Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

jamaica

Вот я и попалась!

Я тут в ЖЖ не была месяцев так 5 а Инстаграм пропихивает сюда мои следы по шарику. Да в сентябре уехала из Мичигана в Грецию, потом в Гренаду (есть ленте картинки), потом в Мексику.

Я покидаю холодный Мичиган, дорогой для проживания США и буду жить в прекрасном курортном городе Канкуне, где много много русских туристов, и много постоянно живущих русских семей и русско мексиканских семей, угадайте кто из них понаехавший? Короче девушки русские тут очень всем нравятся, знаю спросите, а где нет? Дома, в России они такого восторга не вызывают:(
Я на Фейсбуке и в ВК я открыла группу "Живем в Канкуне".



Это мост между местными потрясающе интересными, креативными, позитивными людьми и туристами, которые их не знают и боятся. Заходите, читайте, присоединяйтесь, задавайте вопросы, и прилетайте. Там всегда лето. Даже сейчас жарко. Для нас. Местные в воду не лезут, им холодно - зима же:)

Фейсбук на английском https://www.facebook.com/groups/623155251850280/
А это в Контакте на русском. https://vk.com/public191988034
Аэропорт

Портрет 6 летнего полиглота.



Знаю Итстаграм догонит и добавит еще одну картинку, рада, что у меня их две. Это Бернардо, маленький полиглот из Украины, отдыхал с родителями в Канкуне, было с кем в бассейне беситься, или в песке на берегу, чтобы со скуки не помереть. А что, лежание на длинных креслах вокруг бассейна в тропической стране это и есть мечта? Ужас.
Ну ладно. Мальчик только учит буквы украинские так как живет в Киеве. То есть не умея читать и писать овладел папиным испанским, общим для мамы и папы английским, маминым русским, да в таком совершенстве. что составляет новые слова со смешным оттенком. Может говорить на русском на любую тему с вопросами, после которых нужен гугль, чтоб хоть что то ответить. Я же тоже могу говорить на английском и с недавних пор немного на испанском. Так сколько раз он меня ловил и переключал! "Ольга они же американцы, ты на испанском/ на русском сказала!!!"
Берни с мамой и портрет сегодня улетели в Киев.
Буду скучать.